|
Résumé :
|
NOUVELLE EDITION Fidèle aux évolutions de l'anglais et du français, cette nouvelle édition s'enrichit de plusieurs milliers de nouveaux mots et expressions.Un contenu enrichi : - 600 000 traductions - 350 000 mots et expressions - tout le vocabulaire pour décrire le monde d'aujourd'hui en anglais et en français - des milliers d'exemples nouveaux pour mettre en relief toutes les nuances de la traduction - le traitement en profondeur de l'anglais américain - le recensement très complet des sigles, des abréviations et des noms propres - tous les niveaux de langue : littéraire, familier, argotique...Un accès immédiat à la traduction recherchée dans les articles longs : à, aller, faire, qui... - un plan en début d'article présente sa structure - les expressions idiomatiques et les structures figées sont mises en relief - les articles sont jalonnés de notes sur la grammaire et l'usage Des encadrés culturels pour comprendre les références propres à la civilisation anglo-saxonne - les institutions politiques - les systèmes juridiques et scolaires - les fêtes, traditions et coutumes Des annexes indispensables - l'anglais en situation avec la Grammaire active : la suggestion, le conseil, les modèles de lettres, le courrier électronique, le CV...- les tableaux de conjugaison - les tableaux de correspondances nombres et dates, poids et mesures... NOUVEAU Des notes inédites pour éviter les pièges de la traduction
|
